Clinical Excellence
تعالی بالینی
Clin Exc
Medical Sciences
http://ce.mazums.ac.ir
1
admin
2322-391x
2322-3928
8
7
14
8888
13
fa
jalali
1397
11
1
gregorian
2019
2
1
8
3
online
1
fulltext
fa
مروری بر کرامت سالمندی و عوامل مرتبط با آن
A Review of Human Dignity in the Elderly and Its Related
طب سالمندان
طب سالمندان
مروری
Review
<div style="text-align: justify;"><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> یکی از اساسیترین مواردی که بایستی در مراقبت از سالمندان رعایت شود، حفظ کرامت آنهاست. رعایت کرامت انسانی سالمندان، با توجه به داشتن بیماریهای مزمن و کاهش توانمندی جسمانی در هنگام مراقبتها و کنترل سلامت کمتر موردتوجه قرار میگیرد. بر همین اساس هدف از این مطالعه، مروری بر کرامت سالمندان و عوامل مرتبط با آن میباشد.</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مطالعهی مروری نقلی حاضر با بررسی مقالاتی که از سال </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">2000 </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">تا پایان سال </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">2017 </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">میلادی در زمینه کرامت در سالمندان به</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زبانهای</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">فارسی و</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">انگلیسی</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">منتشرشده</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">بودند، انجام شد. با</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">استفاده</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">از کلیدواژه</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">در</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">عنوان</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">و</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">یا</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مقاله</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">در</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">پایگاههای اطلاعاتی </span></span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Magiran</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">SID</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Medlib</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Iranmedex</span></span></span> <span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Google </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:9.0pt;">Scholar</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">,</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> برای مطالعات فارسیزبان و مقالات به زبان انگلیسی در پایگاههای </span></span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">PubMed</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Science direct</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Google scholar</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Proquest Elsevier</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">جستجو انجام شد.</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">کلیدواژههای فارسی شامل کرامت، منزلت، شأن، با تکتک واژههای افراد مسن، سالمند و سالخورده بود. این کلیدواژهها در زبان انگلیسی شامل؛ </span></span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:9.0pt;">Dignity</span></span></span> <span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Dignified care</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">,</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">با تکتک واژههای </span></span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Aging</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Elderly</span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:12.0pt;">, </span></span></span><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:advot1ef757c0;"><span style="font-size:10.0pt;">Old People</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> بوده است. پس از جستجو </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">67 </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مقاله یافت شد که در نهایت </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">10 </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مقاله واجد معیار ورود به مطالعه شناخته شدند.</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">یافتهها نشان داد احترام، برقراری ارتباط مناسب، رعایت حریم خصوصی و رازداری، حفظ استقلال و ارائه مطلوب خدمات از عوامل ارتقادهنده احساس کرامت در سالمندان میباشند. از طرف دیگر بیاحترامی به سالمندان و برقراری ارتباط نامطلوب، نادیده گرفتن نیاز آنان به استقلال و تصمیمگیری، بستری شدن در بیمارستان و ارائه نامناسب خدمات، نداشتن حریم خصوصی، ناتوانی در انجام فعالیتهای روزمره، بازنشستگی و وابستگی اقتصادی از عوامل تهدیدکننده کرامت در سالمندان محسوب میشوند. پرستاران و مراقبین سالمندان باید رعایت </span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">شأن</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:#231F20;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">و منزلت آنان را وظیفه خود دانسته و با توجه به عواملی که زمینهساز ارتقاء و یا تضعیف کرامت این قشر از جامعه میباشند، وظایف انسانی خود را به شایستگی انجام دهند.</span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">One of the most important points that need to be observed in taking care of the elderly is maintaining their dignity. Considering the fact that the elderly suffer from chronic diseases and a reduction of physical ability, observing their dignity has received less attention while caretaking and health control. Accordingly, the purpose of the present study has been to review human dignity in the elderly and its related factors. The present narrative review investigates Persian and English articles on human dignity in the elderly published from 2000 until the end of 2017. Using key word search about the title or abstract section in the Databases such as Iranmedex, Medlib, SID, Magiran and Google Scholar for Persian article and databases such as Google Scholar, Science direct, PubMed and Proquest Elsevier were searched for English articles using the following keywords in both Persian and English, the search was done. The key words in English include "dignity" and <a name="_Hlk530851230">"</a>Dignified care" along with the single words "<a name="_Hlk530851469">old people</a>", "<a name="_Hlk530851492">elderly</a>" and "<a name="_Hlk530851511">aging</a>". After searching, 67 articles were found and finally, 12 articles had the inclusion criteria. Findings showed that respecting human dignity is one of the most important needs of the elderly and must be considered as an important phenomenon in taking care of the elderly, at the community level and health service centers. Several factors are associated with the dignity of the elderly, including: respect, privacy protection, independence, support, illness and hospitalization. The results of this study can guide policy makers, managers and caregivers of the elderly in order to provide things that are important from the perspective of the elderly to protect their dignity, but are less respected.</div>
کرامت, منزلت, شأن, سالمند.
Dignity, Dignified Care, Elderly.
11
21
http://ce.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-609-2&slc_lang=fa&sid=1
Zahra
Khalili
زهرا
خلیلی
z.khalili1371@yahoo.com
10031947532846002476
10031947532846002476
No
MSc Candidate in Geriatric Nursing, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری سالمندی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه ساری، ایران.
Mohadeseh
Gilani
محدثه
گیلانی
gilanimohadeseh@yahoo.com
10031947532846002477
10031947532846002477
No
MSc Candidate in Geriatric Nursing, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری سالمندی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه ساری، ایران.
Ehteram-Alsadat
Ilali
احترام السادات
ایلالی
paradis2082000@yahoo.com
10031947532846002478
10031947532846002478
Yes
Nasibeh Nursing and Midwifery School, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی مازندران،دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه،ساری،ایران.